разливочная

разливочная
разливочная ж. Gießhalle f
разливочная ж. вагонетка ж. Gießereikarren m; Gießpfannenwagen m; Gießwagen m
разливочная ж. маслёнка ж. Schmierkanne f
разливочная ж. машина ж. пищ. Abfüller m; Füller m; Füllmaschine f; кож.,мет. Gießmaschine f; мет. Hüttengießmaschine f; мет. Masselgießmaschine f
разливочная ж. машина ж. (для разливки чугуна на чушки) Masselgießmaschine f
разливочная ж. машина ж. для чугуна мет. Gießmaschine f; Masselgießmaschine f; Roheisengießmaschine f
разливочная ж. машина ж. с противодавлением Gegendruckfüller m; Gegendruckfüllmaschine f
разливочная ж. печь ж. Gießofen m; Vergießofen m
разливочная ж. площадка ж. мет. Abstichbühne f; Gießbühne f; мет. Gießplatz m; Gießstelle f
разливочная ж. рядовая машина ж. пищ. Reihenfüller m; Reihenfüllmaschine f
разливочная ж. сторона ж. Abstichseite f; мет. Stichseite f
разливочная ж. струя ж. мет. Gießstrahl m
разливочная ж. тележка ж. мет. Gießkatze f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • разливочная — 3.10 разливочная: Сооружение, оборудованное приборами и устройствами, обеспечивающими выполнение операций по наливу нефтепродуктов в бочки. Источник: СП 155.13130.2014: Склады нефти и нефтепродуктов. Требования пожарной безопасности Смотри также… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Разливочная нефтепродуктов — Разливочная нефтепродуктов: сооружение, оборудованное приборами и устройствами, обеспечивающими выполнение операций по наливу нефтепродуктов в бочки... Источник: СП 4.13130.2009. Системы противопожарной защиты. Ограничение распространения пожара… …   Официальная терминология

  • разливочная машина — Машина для разливки чугуна в чушки, представл. накл. конвейер из двух параллельных бесконечных цепей с укрепл. на них изложницами. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN casting machine …   Справочник технического переводчика

  • разливочная станция — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN barreling station …   Справочник технического переводчика

  • разливочная машина — устройство для механизированной разливки жидкого металла (с целью получения слитков), а также штейна и некоторых шлаков. Ленточная разливочная машина, используемая для разливки чугуна, представляет собой наклонный конвейер из двух параллельных… …   Энциклопедия техники

  • разливочная машина — [casting machine] машина для разливки чугуна в чушки, представляющая наклоненный конвейер из двух параллельных бесконечных цепей с укрепленными на них изложницами; Смотри также: Машина электровысадочная машина рот …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • разливочная нефтепродуктов — 3.32 разливочная нефтепродуктов: Сооружение, оборудованное приборами и устройствами, обеспечивающими выполнение операций по наливу нефтепродуктов в бочки. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Разливочная машина —         устройство для механизированной разливки жидкого металла (с целью получения слитков), а также Штейна и некоторых шлаков, получаемых в цветной металлургии. Ленточная Р. м., используемая для разливки чугуна, представляет собой наклонный… …   Большая советская энциклопедия

  • Разливочная машина — устройство для механизированной разливки жидкого металла (для получения слитков), а также штейна и некоторых шлаков, получаемых в цветной металлургии. Применяют ленточные и карусельные разливочные машины с укрепленными на них мульдами, в которые… …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • разливочная тележка — [casting bogie] железнодорожная металлическая платформа, на которую устанавливаются изложницы для разливки в них металла сверху или сифонным способом; Смотри также: Тележка шлепперная тележка спекательная тележка мульдовая тележка …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • РАЗЛИВОЧНАЯ МАШИНА — устройство для механизированной разливки жидкого металла (для получения слитков), а также штейна и некоторых шлаков, получаемых в цветной металлургии. Применяют ленточные и карусельные разливочные машины с укрепленными на них мульдами, в которые… …   Металлургический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”